last night, i was thinking of the phrase five-finger discount, a slang term for shoplifting.
then i realized you can't truly call it that, because the thumb is not a finger. it's a digit.
so you ought to call shoplifting a five-digit discount. it's short and pithy -- five syllables -- and has some nice alliteration.